design: CHIEKO YAMAMOTO (ASYL CRACK) www.asyl.co.jp photo: YAYOI ARIMOTO design: YUTA UKAI (ASYL CRACK) text: NAOKI SATO (ASYL DESIGN / ASYL CRACK) translation: JUNKO Hz, HIROMI NISHI (ASYL DESIGN) fashion design & text: KOSUKE TSUMURA photo: MASANORI IKEDA styling: MISA NAKAMURA (CAVIAR) food: MEGU OHTA (ASYL DESIGN / ASYL CRACK) graphics: CHIEKO YAMAMOTO & AKIHIKO ONO (ASYL CRACK) illustration: GAKUTO & SUZUNO NAKAIE model: YAYOI & PONTA KASHIWABARA translation (Tent jacket): HIROMI NISHI (ASYL DESIGN) art work: ATSUSHI TOYAMA photo: ARATA KATO art work: Enlightenment thanks: PRIDE HIROYUKI MATSUKAGE art work: KIYOSHI KURODA art work: TAKORA Kimiyoshi Futori + Man Chung Lee (SHELLMOONSITE) photo: Amber Fu pick up: DJ codomo translation: JUNKO Hz art work: YUTA UKAI (ASYL CRACK) photo: MASANORI IKEDA design: CHIEKO YAMAMOTO & AKIHIKO ONO (ASYL CRACK) title logo design: KAYOKO HAYASHI (The Photo Studio of a Holiday) illustration: Big Joye model: SENA TANAKA (P044-045), MITSUE & KAYOKO HAYASHI (P046-047), AMI OHNISHI, Big Joye, SATOSHI & MASASHI ISHIKAWA. KANAME SAKURA, HIDECHIKA & MEGU OHTA, RIN SUZUKA, AKI KIKUCHI, TAKAYUKI TAKAHASHI, AKIKO TAKEMI, MINAKO KITAHARA & AKINO KUROSAWA, MARI INABA, MIINA TANAKA (P048-049), MIYO UENO (P050), MASANORI IKEDA (P051) support: Fuji Film Imaging Corporation, Studio JUAN, Dragged Out Studio translation: HIROMI NISHI (ASYL DESIGN) art work: TSUYOSHi KUSANO manga: HITOSHI ODAJIMA (BESt MUSIC) concept: BEST MUSIC (HITOSHI ODAJIMA+SHINICHI HOSONO) assistant: SAE TAKAHASHI, SAKIKO MATSUSHITA translation: JUNKO Hz, HIROMI NISHI (ASYL CRACK) Dainippon Type Organization pixel design & text: ten_do_ten thanks: EPSON, Jung Jung, esperanto photo & art work: YAYOI ARIMOTO (i am i) title logo design: YUTA UKAI (ASYL CRACK) translation: JUNKO Hz art work: Namaiki graphics: Ages5&up based image: PHILIP K. DICK / VALIS art Direction & art work: KENJIRO HARIGAI (ADAPTER) model: MIKAMI CHISAKO photo: HIROSHI MANAKA all clothing TAKAYUKI SUZUKI styling: YUKI MURAYOSHI hair: RUI HAYASHI make-up: MICHIKO FUNABIKI direction: TAKU ANEKAWA sewer: IIO YORSUKE sewing machine: INNOVIS N80 photo: MASANORI IKEDA design: CHIEKO YAMAMOTO (ASYL CRACK) photo: HIROSHI IGUCHI art work: TAKASHi YAMAGUCHI planning & text: NAOKO SATO photo: NATSU TANIMOTO feature: MASARU ISHIURA (TGB design.) design: KOHEI NAKAZAWA (ASYL CRACK) translation: JUNKO Hz direction & movie: UKAWA NAOHIRO direction: JENNA styling & photo: JENNA (P128) photo: YOICHI MATSUDA (P129) thanks: Sekiguchi, Kawade Shobo Shinsha, Publishers. graphics & design: rmrt graphics & words: Lallasoo Poopo Lab. translation: JUNKO Hz photo: YAYOI ARIMOTO design: YUTA UKAI (ASYL CRACK) all direction: Firelight art work: KINICHIRO MIZUNO art work: YASUYUKI OKUSADA+RYO MIYASHITA design and text: YASUYUKI OKUSADA editing: RYO MIYASHITA photo: YOSHIKU HOMMA model: RIN translation: MAYA UTSUNOMIYA produce: JUN URASAKI (Mitsubishi Paper Mills Ltd.) editing and text:KAORU YAMASHITA art work: YUTANPO SHIRANE (P162-163), ARKO (P164-165), POWER GRAPHIXX (P166-167), GWG (P168-169), KAORU HIRONAKA (P170-171), Maniackers Design (P172-173), KENICHIRO MIZUNO (P174-175) translation: JUNKO Hz, HIROMI NISHI (ASYL CRACK) www.printem.org scanning: GABIN ITO, KATSUKI TANAKA, KOH CHIHARA, Scanners (HIROMI NISHI+DORITA) text: GABIN ITO design: KOH CHIHARA translation: MATTHEW FARGO (P177, 180) art direction: GABIN ITO CG: ERI MINEJIMA (P178-179) creative direction & art direction & copy: IICHIRO TANAKA (DENTSU)+KOSAKU SHIMAMOTO (HAKUHODO) translation: JUNKO Hz, HIROMI NISHI (ASYL DESIGN) concept: SHINJIRO NISHINO (Gas As Interface) photo: MASANORI IKEDA design: CHIEKO YAMAMOTO (ASYL CRACK) www.hellogas.com design: KOHEI NAKAZAWA (ASYL CRACK) text: NAOKI SATO translation: JUNKO Hz